Can I use M-Pro offline? How often does it need to connect?

Once activated, playback at the venue itself works entirely offline. The subscription/trial edition needs to check in periodically; if it can't reach the server for an extended time, this can affect how your valid period is calculated. The lifetime edition has no expiry and doesn't require a connection.